Sabedoria da Natureza – programas de prática para o aprofundamento da prática de Chi Kung

O Chi Kung não se aprende numa aula.
Aprende-se ao longo de uma vida — em comunidade.»

A natureza é o mais antigo dos professores – e o corpo, quando se aquieta, sabe ouvi-la. O programa da Sabedoria da Natureza propõe um espaço de partilha, um ninho, mesmo que temporário, de amparo e encanto e restauração – deixando que o corpo se torne guia, procurando e fabulando cruzamentos entre matérias e subtilezas, reconhecendo ressonâncias e ecos.

Próxima Edição – Sabedoria do Tempo

OUTUBRO 2026 a ABRIL 2027

Programa presencial de 6 módulos – 54 horas
e programa online de 9 horas

com Ana Pedro, Margarida Bettencourt e Lourenço Azevedo

Esta edição da Sabedoria da Natureza propõe uma viagem de pesquisa vivencial, colaborativa e encarnada, dedicada ao Tempo – um convite a entrar no percurso ao seu ritmo, com tempo para afinar a prática, a atenção e a presença, ao longo do processo – em modo imersivo junto à natureza. Aprofundar a arte de habitar o tempo, de demorar-se com as coisas em vez de simplesmente passar por elas. O Chi Kung como prática de permanência, de duração consciente, invocando o mistério.

Horários

Sábados(15NOV/20FEV/17ABR) 10h00 às 13h00 e 15h00 às 18h00

Retiros (16 a 18 OUT/ 22 a 24 JAN/12 a 14 MAR) (inclui dormida em quarto duplo e alimentação)

entrada sexta ao final do dia, estadia até domingo às 14h30

Valor: 950€

inscrição:140€ + (6×135€)]

Inclui: 

. Práticas 3 sábados. 

. 3 retiros (práticas, alojamento em quarto duplo, alimentação)

. 9 horas de práticas on-line distribuídas entre Outubro 2026 e abril 2027.

Inscrições para o email:

chikung.sabedoriadanatureza@gmail.com

Programa

A Fragrância do Tempo

O tempo fragrante não escorre – nada se esvazia. Como o aroma de um incenso que preenche o espaço, que torna o tempo espaço, manifestando-se em duração. Ao traçar o gesto, ao assumir uma forma, na mudança de peso e direção, intensificar a experiência de um tempo que repousa numa imagem clara, e que não se desvanece.

Este retiro abre o programa com um treino de progressão, revelação e integração da prática na relação com um tempo que não é apenas algo que passa- a prática da permanência, do habitar plenamente – abrindo a escuta e o corpo à tessitura do tempo

Treino: Zhan Zhuang com relógio de incenso.

Exploração: A respiração – a intenção – a duração

Dimensão somática: Sistema nervoso – a gentileza e a compaixão na prática

O Tempo do Tédio

O tédio profundo é uma experiência fundamental que a modernidade nos roubou ao preencher cada interstício com estímulos. Mas é precisamente no tédio que o tempo se dilata, que algo genuinamente novo pode emergir do vazio. A inquietação que sentimos face à repetição, ao aparente “não acontecer nada”, revela a nossa dificuldade em simplesmente permanecer.

Neste retiro abraçamos a aparente monotonia da prática regular revelando a presença e a atenção que tudo acolhe. Na repetição do gesto, na permanência demorada na postura, descobrimos o subtil no mundo, que a pressa não revela.

Treino: Permanência prolongada em Zhan Zhuang – habitar o instante

Exploração: A Atenção – o impulso de escapar – o que emerge quando permanecemos

Dimensão somática: Sentir – a vida subtil que se revela na quietude

Entre a Contemplação e a Acção

O Chi Kung habita o limiar – não é imobilidade pura, nem movimento precipitado. É o gesto que emerge da quietude, a acção que nasce da escuta profunda. Mediador entre o eterno e o temporal, entre céu e terra, a prática revela que contemplação e acção não são opostos mas dimensões de um mesmo movimento.

Neste retiro vamos explorar a pausa que precede o gesto, o silêncio que sustenta o som. Aprender que a verdadeira eficácia não vem da urgência mas do enraizamento – da capacidade de agir a partir de um centro sereno. Cada forma torna-se uma meditação em movimento, cada transição um momento de escolha consciente entre permanecer e avançar.

Treino: Alternância entre quietude (Wu Ji) e forma dinâmica

Exploração: O impulso interno – reconhecer quando agir e quando recolher

Dimensão somática: Enraizamento e leveza – o eixo vertical como elo entre terra e céu

Há o tempo que avança em linha recta, que mede e contabiliza, que gera ansiedade. E há o tempo cíclico, o tempo orgânico da árvore que cresce em círculos concêntricos – aprofundando raízes enquanto expande a copa, adensando lenho enquanto solta folhas. Um tempo que não abandona o passado mas o integra, que não persegue o futuro mas o prepara.

Esta sessão convida-nos a habitar o tempo redondo através da prática. Cada respiração é um ciclo completo – inspiração, pausa, expiração, vazio. Cada movimento retorna ao centro antes de partir novamente. Aprendemos com a árvore que crescer não é apenas avançar mas também alargar, enraizar, amadurecer. Que há uma sabedoria na repetição das estações, no retorno que nunca é igual.

Treino: Formas circulares e espirais

Exploração: Ciclos da respiração – a espiral como movimento evolutivo

Dimensão somática: O corpo como árvore – raiz, tronco, ramagens em relação constante

O Tempo da Palavra

A palavra não se precipita – demora-se, repousa, revela-se em camadas. Tal como a prática de Chi Kung, o poema resiste à velocidade, convida-nos a regressar à escuta, habitar as palavras.

Nesta sessão a palavra é uma ponte para a prática. Textos e poemas são inspiração, mapas vivenciais que apontam para qualidades, gestos. Cada verso como uma imagem evocando formas e silêncios. Ler com o corpo, deixar que as palavras se tornem movimento, que o movimento se torne presença e escuta.

A prática e a palavra partilham o mesmo território – convite à permanência, revelando-se na demora.

Treino: Prática inspirada por textos – leitura e escuta contemplativa, movimento interior

Exploração: A palavra como semente da forma – deixar que poemas informem o gesto

Dimensão somática: Ler com o corpo inteiro – a ressonância entre palavra e movimento

A Consagração do Quotidiano

Este encontro de um dia é simultaneamente culminação e recomeço. Um mergulho mais profundo na sacralidade do quotidiano – descobrir que não há separação entre o tempo da prática e o tempo da vida.Praticamos em comunidade, partilhamos a experiência, celebramos o caminho.

Treino: Prática intensiva em diferentes formatos – solo, pares, grupo

Exploração: Estruturas flexíveis de apoio

Dimensão somática: escuta, ressonância e integração

Módulos de Acompanhamento online – com Lourenço de Azevedo

Não Tenho Tempo – Tenho Sempre Tempo

E se em vez de “não tenho tempo” pudéssemos afirmar “tenho sempre tempo”? Esta mudança não é uma ilusão, mas uma prática – a arte de tecer a contemplação na trama do quotidiano, de encontrar a permanência no meio da velocidade, de consagrar pequenos gestos como portais para a duração.

Este módulo acompanha o enraizamento da prática no dia a dia. Não se trata de adicionar mais uma tarefa à lista, mas de transformar a relação com o tempo que já habitamos. Através de sessões online ao longo deste programa, exploramos como a disciplina pode ser gentil, como a repetição pode ser criativa, como o compromisso pode ser compassivo.

Ao longo destas sessões, investigamos estratégias práticas para integrar Chi Kung na vida real – não numa versão idealizada da vida, mas na vida tal como ela é, com as suas urgências, interrupções e imprevistos. Descobrir como habitamos o tempo – passar o tempo, tempo perdido, tempo livre, esquecer o tempo, dar tempo ao tempo, parar o tempo, gastar tempo, ganhar tempo, poupar tempo, matar tempo, a seu tempo, contra o tempo, o tempo certo.

Sessões Online – 3 módulos (9 horas)

Módulo 1: Estabelecer o Ritmo

Encontrar o tempo próprio da prática. Não se trata de impor um horário rígido mas de descobrir os interstícios naturais do dia onde a prática pode respirar. Como a água que encontra o seu caminho, aprendemos a reconhecer as brechas, os momentos de transição, as pausas entre actividades.

Exploração: Quando praticar – onde praticar – quanto tempo é suficiente

Prática: Formas curtas adaptáveis – 5 minutos de Zhan Zhuang como âncora diária

Dimensão relacional: Comunicar a prática aos que vivem connosco – criar espaço sem isolamento

Módulo 2: A Disciplina Gentil

A palavra disciplina carrega memórias de rigidez, mas a sua raiz significa “aprender”. Aqui exploramos uma disciplina que não castiga mas cuida, que não força mas convida. Como ser consistente sem ser violento consigo mesmo? Como honrar o compromisso sem transformá-lo em mais uma fonte de culpa?

Exploração: Começar de novo – a prática depois da interrupção – perdoar a inconsistência

Prática: Sequências modulares que se adaptam à energia disponível

Dimensão somática: Escutar os sinais do corpo – distinguir preguiça de necessidade de repouso

Módulo 3: Tecer a Prática na Vida

A prática não acontece separada da vida – acontece através dela. Descobrir como os princípios do Chi Kung – enraizamento, fluidez, atenção plena – podem informar gestos quotidianos. Lavar a louça, caminhar até ao trabalho, esperar na fila – tudo pode tornar-se prática se habitado com a mesma qualidade de presença.

Exploração: Micro-práticas ao longo do dia – a postura enquanto se espera – a respiração no trânsito

Prática: Integração informal – levar os princípios para além do tapete

Dimensão vital: A prática como nutrição, não como obrigação – reconhecer quando alimenta e quando esgota

A quem se destina

Este curso destina-se a pessoas que desejam criar um treino regular, pessoas que tenham um treino consolidado e instrutores que aspirem dar um novo estímulo e inspiração à sua prática.

Quer a sua motivação seja o enriquecimento pessoal ou a expansão de perspectivas profissionais, neste ciclo de formação poderá aprender e explorar ferramentas para aprofundar e apurar a prática.

Formulário para marcação de entrevista e esclarecimento de dúvidas

Estudo e Pesquisa de Continuidade

Este curso oferece um espaço precioso de descoberta, partilha e enriquecimento em reciprocidade, que inspira e potencia a prática individual num contexto de comunidade.

No Chi Kung, como em muitas práticas tradicionais de corpo, a Natureza é  inspiração e referência para muitos dos movimentos e das formas criadas.

Cada um dos seis módulos  deste curso será dedicado ao aprofundamento do TEMPO nos seus múltiplos aspetos e expressões. 

Dia de Prática – Chi Kung no Verão

Chi Kung no Verão

Para o final deste ano de aulas, em que estivemos essencialmente dedicadas ao nosso programa de prática Sabedoria da Natureza,  queremos  abrir o espaço para um dia de comunhão dedicado a uma prática ativada pelo estar junto em ressonância, em escuta, harmonizando e existindo na experiência sensível – a 13 de Junho, a poucos dias do solstício, com o fogo no auge da sua expressão simbólica e solar.

O corpo, a respiração e o movimento, ressoando e transbordando sensualidade e sensação – e, parafraseando Sofia de Mello Breyner – procurando o instante completo como um fruto, como se tudo alvorasse eternidade na justeza da forma do nosso corpo.

Programa

Prática da manhã – o despertar solar

Prática central – o fogo interior

Prática da tarde – clareza e visão

A Transformação Fogo – o coração na tradição taoista – o Imperador Interior

Mãos e braços – meridianos do coração

A coluna vertebral – a chama que sobe

Zhan Zhuang – Fogo em relação no círculo dos Cinco Elementos

Exploração do impulso – o movimento espontâneo

Cuidar do coração – auto massagem

Inscrições abertas – email abaixo

Dia de Prática – almoço – Mês de Maio

Chi Kung com Margarida Bettencourt

na cozinha Ana Pedro

24 de Maio – das 10.00 às 17.30

Num mundo onde a nossa existência se entrelaça profundamente com a das ecologias que habitamos, torna-se evidente que é da atenção mútua que brota a garantia da vida — a deles, e a nossa também.

É no toque direto, sensorial, que a realidade se revela — somente no encontro da pele com o céu e a terra é que nos orientamos neste mundo de mil camadas, onde o invisível também nos reclama.

Enraizar é gesto que pede chão verdadeiro — precisamos do dom do tempo, pausar o passo para lembrar quem somos, quando somos, onde somos.

Há um mistério que nos excede — o mais-do-que-humano.

Ser é também ser poroso: animal que escuta, que vê, que respira o mesmo mundo que outros seres, em silêncio, também habitam.

Acedendo à energia criativa da natureza – propomos um dia de prática mais intensa e um almoço nutritivo e regenerador.

As sessões de prática serão no pavilhão exterior e prevê-se também uma caminhada em meditação com prática no pinhal.

Programa

– Exercícios de prática de atenção e sensibilização dos sentidos aplicados e integrados na prática de Chi Kung Zhan Zhuang

– respiração e auto massagem 

– Tui Shou – trabalho a pares

– Transformação Fogo

65€ por pessoa 
Inscrições limitadas

← Back

Your message has been sent

Retiro Fim de Ano – 2024/25

O Tesouro da Tartaruga

Valor de inscrição por pessoa: 

275€ até 1 de Dezembro

300€ depois de 1 de Dezembro

Programa

Chegada – dia 29

10h00 – Recepção

11h00 – Prática de Chi Kung

13h00 – Almoço 

15h00 – Caminhada de abrandamento 

17h00 – Prática de Chi Kung

19h30 – Jantar 

20h30 – Apresentação do programa

21h30 – Chi Kung – prática para o repouso

22h30 – Recolhimento

dia 30 

07h00 – Despertar e chá da manhã

07h30 –  Prática de Chi Kung

09h00 – Desjejum 

10h00 – Prática Chi Kung – estrutura, alinhamento e alongamento 

13h00 – Almoço 

16h00 – Prática de Chi Kung – quietude e movimento

18.30 – Meditação

19h30 – Jantar 

21h00 – Prática de Chi Kung para o repouso 

22h00 – Ceia com chá ou caldo

22h30 – Recolhimento 

dia 31

07h00 – Despertar e chá da manhã

07h30- Prática de Chi Kung

09h00 – Desjejum

10h00 – Prática Chi Kung – estrutura, alinhamento e alongamento 

13h00 – Almoço 

16h00 – Chi Kung – respiração e movimento

18h00 – Chá e tempo de reflexão – sessão especial.

21h00 – Jantar Sublime de Fim de Ano

23h30 – Meditação para a Passagem do Ano –  inspiração e expiração – celebração do movimento novo

01h30 – Recolhimento 

dia 1

08h00 – Despertar e chá da manhã 

08h30 – Meditação e prática de Chi Kung – alongamentos

09h30 – Desjejum ligeiro

10h00 – Caminhada de Ano Novo

12h30 – Brunch de Ano Novo

14h00 – Balanço das atividades e despedida 

Conteúdos

– prática  de Zhan Zhuang Chi Kung;

– o elemento Água na teoria dos Cinco Elementos;

– investigação da quietude;

– alinhamento e movimento integral;

– inspiração, expiração, voz e sopro;

– caminhadas;

– rituais de celebração;

– detox com sopas nutritivas e terapêuticas 

– Jantar Sublime de Passagem de Ano 

– Brunch de Ano Novo

← Back

Your message has been sent

Retiro Fim de Verão – 2024

O Sustento em Fim de Verão

Chi Kung e Alimentação Detox

Margarida Bettencourt e Ana Pedro

4, 5 e 6 de Outubro – Gouveia, Sintra

Ser acolhido em terreno de sustento e guarida
 nutrição de amparo na Terra


Aqui são Terras do Coração 

onde se recebe com afeto e cordialidade
suave amanhecer e suave entardecer,
noites escuras e um céu vasto e expansivo

Descansemos
na rica abundância de cantos de pássaros e fragrâncias terrosas
sintir a delícia de
des-a c e l e r a r
respirando
S U S T E N T O
ar puro, água fresca, alimento íntimo – carne e espírito 

🍂

240€ por pessoa

(este valor inclui a estadia, alimentação e todas as práticas)

Inscrições limitadas (ficha de contacto no fim da página)

Programa

Acolhimento dia 4 pelas 18.00 – despedida dia 6 pelas 17.00

Chegada – dia 4 


18h00 – Chá de boas vindas e passeio de abrandamento

19h30- Jantar

20h30 – Apresentação do programa


21h30 – Chi Kung deitado e relaxamento


22h30- Recolher

Dia 5

7h00- Chá da manhã


7h30- Prática de Chi Kung – o despertar e a inspiração


8h30- Desjejum

10h00- Prática de Chi Kung – estrutura, alinhamento e alongamento


12h00 – Tempo livre


13h00- Almoço

Tempo Livre

15h00 – Prática de Chi Kung – a prática, a teoria, a alimentação, a integração no quotidiano


Passeio (opcional)


19h30 – Jantar

20.30 – Sessão Especial

21h30- Chi Kung deitado e relaxamento

22h00 – Recolher

Dia 6

7h00- Chá da manhã


7h30- Prática de Chi Kung – o despertar e a inspiração


8h30- Desjejum

10h00- Prática de Chi Kung – estrutura, alinhamento e alongamento


12h00 – Tempo livre


13h00- Almoço

14.30 – Prática de Chi Kung – integração e partilha

16h30 – Chá para a viagem 

17h00 – Despedida

A ementa detox é  constituída fundamentalmente por sopas nutritivas, regeneradoras e terapeûticas inspiradas na teoria das Cinco Transformações.

As sessões de prática serão preferencialmente no exterior.

← Back

Your message has been sent

Retiro – os Dias de Verão

Chi Kung com Margarida Bettencourt

30, 31 de Maio, 1 e 2 de Junho

Um retiro de 3 dias dedicado a uma prática ativada pelo estar junto em ressonância , em escuta, harmonizando e existindo na experiência sensível. Vamos pensar o corpo e o seu movimento como um processo para habitar uma temporalidade espiralar – um corpo em vibração e escuta profunda. O corpo, a respiração e o movimento ressoando e transbordando sensualidade e sensação – e, parafraseando Sofia Andresen de Mello Breyner – procurando o instante completo como um fruto, como se tudo alvorasse eternidade na justeza da forma do nosso corpo.

Programa

Acolhimento dia 30 pelas 15.00 – despedida dia 2 pelas 14.00

A Força da Espiral em Chi Kung – qualidade de energia e expansão no espaço

Shibashi – exploração dos 18 movimentos 

Respiração, movimento e foco

Práticas de auto-massagem

Caminhadas e “mergulho no bosque”

Uma ementa detox fundamentalmente constituída por sopas nutritivas e regeneradoras, segundo a teoria das Cinco Transformações.

As sessões de prática serão preferencialmente no exterior.

250€ por pessoa

(este valor inclui a estadia, alimentação e todas as práticas)

Inscrições limitadas

← Back

Your message has been sent

Manhã de Prática e Almoço

Chi Kung com Margarida Bettencourt 

em Sintra, The Place to Pause

23 de Março 10.00 – Prática de Chi Kung

13.00 – Almoço elaborado por Ana Pedro

A energia Madeira é resiliente – tem influência em todo o espectro do nosso campo energético. 

Absorve o impacto dos abalos emocionais ou físicos – assegurando o revigorar.

Como a árvore podemos receber uma forma de energia e transformá-la – como os ramos ao vento, tornando e volvendo, dobrando e retornando.

É a terceira das Cinco Energias – tradicionalmente, a Energia Madeira é descrita como expansiva, como uma árvore que cresce em todas as direcções, ano após ano. 

Na filosofia das Cinco Energias ou Cinco Transformações, os tendões são o tecido do corpo associado à energia Madeira.

Aproveitando a estação e a energia presente, proponho uma manhã de prática em torno do Clássico da Transformação de Tendões e Músculos – Yijin Jing

Yijin Jing é uma sequência de exercícios relativamente intensos com o objectivo de fortalecer os tendões e músculos, promovendo força e flexibilidade, aumentando velocidade, resistência, equilíbrio e coordenação. 

A prática regular deste sistema tem como efeito o revigorar integral da saúde.

Vamos ter como convidada especial a minha querida colega Ana Pedro para nos confeccionar o almoço!


45€ por pessoa – Inscrições limitadas

Usar email abaixo para inscrições e informações:

Retiro Fim de Ano 2023-24

29, 30, 31 de Dezembro e 1 de Janeiro

com Margarida Bettencourt

Retiro de 3 dias com acolhimento 6ª feira dia 29 depois das 17h – despedida dia 1 pelas 18h.

Este ano, a data do fim de ano é providencial, permitindo um retiro de 3 dias – potenciando mais aprofundamento da prática e outra qualidade de dedicação ao treino.

Vivemos um tempo em que se continua incessantemente a produzir e a agir com características que põem em causa a vida sustentável – a exploração de recursos humanos e naturais que geram morte para monetizar a vida.

Inspiro-me na imagem do oásis como proposta para a criação de um espaço ou processo que propõe modos de resistência a estes processos destrutivos – o oásis como espaço de confiança, ânimo e vigor – e também tenacidade, perseverança e insubordinação. Proponho a prática como um oásis de regeneração, integração e harmonização – a libertação de ciclos de acção e reacção. Vamos recolher e acolher a experiência transformadora da prática.

Programa

  • prática  de Zhan Zhuang Chi Kung;
  • meditação e investigação da quietude;
  • alinhamento e movimento integral;
  • inspiração, expiração, voz e sopro;
  • caminhadas;
  • rituais de celebração;
  • detox com sopas nutritivas e terapêuticas 
  • Jantar Sublime de Passagem de Ano 
  • Brunch de Ano Novo

Alojamento

Em quartos para duas pessoas. Lençóis e toalhas são fornecidos e também temos mantas disponíveis.

Alimentação

As refeições estão a cargo de Maria João Martinho, formada pelo Instituto de Macrobiótica de Portugal, e são elaboradas com produtos biológicos de origem certificada. 

275€ por pessoa

Inscrições limitadas

← Back

Your message has been sent

Retiro de Outono – 2023

20, 21 e 22 de Outubro

Retiro de dois dias com acolhimento na 6ª feira dia 20, depois das 15.00 – despedida dia 22 pelas 18.30

A Fragrância do Tempo

Na China manteve-se em uso até ao século XIX um relógio de incenso – hsiang yin (selo de fragrância ). 

O relógio chama-se selo de fragrância porque o incenso é queimado seguindo padrões que são deixados por um selo, habitualmente de madeira com carácteres gravados.  Estes selos são muito variados, podendo ser gravados com um único signo, ou vários signos que compõem um koan – quantas vidas viverei antes de conseguir as minhas flores – é um koan misterioso num desses selos de incenso.

Como medida do tempo, o incenso tem muitos aspectos diferentes da água ou da areia. A fragrância não flui nem escorre. Nada é esvaziado – o cheiro do incenso preenche transformando o tempo em espaço; uma experiência de duração. Apesar deu incenso aceso se transformar em cinza, esta cinza não se desintegra – mantém a forma dada pelo selo – retém um significado mesmo depois de arder. A progressão inexorável do queimar do incenso revela-se numa experiência de duração.

O hsiang yin exala um aroma – a fragrância do incenso intensifica o tempo como aroma. É o que torna esta forma de medir o tempo tão requintada – uma fragrante fluidez do tempo, um tempo que sossega e permanece, no aroma e no rasto que fica no desenho das cinzas.

Programa

Treino da quietude – posturas Zhan Zhuang – aplicação da medida do tempo com o relógio de incenso.

A ementa detox é fundamentalmente constituída por sopas nutritivas e regeneradoras, segundo os preceitos da cozinha macrobiótica e a teoria das Cinco Transformações.

A Transformação Metal na Medicina Tradicional Chinesa e na disciplina do Chi Kung.

No sábado será instalado um período de quietude desde o despertar até ao almoço de domingo.

220€ por pessoa

(este valor inclui a estadia, alimentação e todas as práticas)

Inscrições limitadas

← Back

Your message has been sent

Semana Especial – Setembro – Chi Kung em Casa

Vivemos o final do Verão – o elemento Terra prevalece – no sistema dos Cinco Elementos o elemento Terra é o pivot em torno do qual todos os outros elementos se movem em constante intercâmbio. É uma energia de estabilidade, profundidade e equilíbrio – um poder expansivo que é fonte de flexibilidade e receptividade.

Nesta segunda semana especial, vamos continuar a trabalhar as pernas – integrando fortalecimento e flexibilidade e equilíbrio – explorando as qualidades dos Cinco Elementos nesta convergência em Terra.

Um poder que está em nós – que se pode expressar abrindo o coração, na libertação de velhos hábitos, explorando a prática com curiosidade e deslumbramento.

← Back

Your message has been sent